| 1. | The SW99 is also available in .45 ACP, while the P99 is not.
De plus, le SW99 est aussi disponible pour le calibre .45 ACP, tandis que le P99 ne l'est pas. |
| 2. | The USP CT is .45 caliber only and is not offered in 9mm, .40 or .357 SIG.
L’USP CT est chambré en calibre .45 ACP et n’existe pas en 9 mm, .40 S&W ou .357 SIG. |
| 3. | In 1993, Kendra accused her husband William of shooting her in the arm with a .45-caliber pistol.
En 1993, Kendra accusa son mari William de lui avoir tiré une balle dans le bras avec un calibre 45. |
| 4. | Portugal bought in small quantities the .45 ACP version and was adopted as Pistola-metralhadora 11,43mm m/935.
Le Portugal acheta de petites quantités du MP34 calibre .45 ACP et l'adopta en tant que : Pistola-metralhadora 11,43 mm m/935. |
| 5. | One of those weapons was a .45 Colt pistol that had been modified so it was fully automatic.
Une de ces armes est un pistolet semi-automatique Colt de calibre .45, modifié pour faire feu de manière totalement automatique. |
| 6. | One night while they were living beside a frozen lake in Stroudsburg, Hubbard hit her across the face with his .45 pistol.
Une nuit, quand ils habitaient à Stroudsburg à côté d'un lac gelé, Hubbard la frappa au visage avec son pistolet calibre .45. |
| 7. | The gun fired a 9.5 kg (21 lb) projectile 88 mm in diameter, and the barrel is sometimes described as 45 caliber.
Le canon tirait des obus 9,5 kilogrammes de 88 mm de diamètre, et le canon est parfois décrit comme un calibre 45. |
| 8. | Chiester 45 (シエスタ45, Shiesuta Yonjūgo) Voiced by: Mariko Mizuno Chiester 45 is named after the .45 Winchester rifle.
Siesta 45 (シエスタ45, Shiesuta Yonjūgo?) : Doublé par : Mariko Mizuno Elle est nommée d'après un fusil Winchester de calibre .45 (suggéré être plus précisément un Winchester M-1894 à canon scié). |
| 9. | He changed weapons from what the police identified as a 9mm pistol to a .45 calibre gun, and shot the girl in her temple at point-blank range.
L'assassin change alors d'arme, passant de ce que la police identifie comme un pistolet 9 mm Parabellum à un de calibre .45 ACP et tire dans la tempe de la fillette à bout portant. |
| 10. | The Nambu pistol uses a low pressure 8 mm cartridge, which is considerably less powerful than contemporary pistol cartridges like the American .45 ACP, the Soviet 7.62×25mm Tokarev, the British .455 Webley, and the German 9×19mm Parabellum.
Le pistolet Nambu utilise des cartouches basse pression de 8 et 7 mm beaucoup moins puissantes que d'autres pistolet contemporain comme le calibre 45 ACP américain, le 7.62×25mm Tokarev soviétique, le 455 Webley anglais et le 9×19 mm Parabellum allemand. |
